È inverno. I giorni si accorciano, l’aria si fa più fredda e gli uccelli migratori volano verso sud. Ma cosa succederà al piccolo usignolo che, per colpa di un’ala spezzata, non potrà volare insieme a tutti gli altri? Come sopravvivrà a questo freddo inverno?